Thursday, August 21, 2014

Our Father in English, Spanish, Japanese, Portuguese, and Amharic

English:
Our Father, which art in Heaven.  Hallowed be thy name, thy Kingdom come, thy will be done, on Earth as it is in Heaven.  Give us this day our daily bread, and forgive us for our debts as we forgive our debtors. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.  And thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever, Amen.

Spanish:
Padre nuestro, que estás en los Cielos. Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. No nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Y tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por siempre, Amén.

Japanese:
私たちの父、天の芸術。それは天にあるように神聖はあなたの名、王国が来るあなたは、あなたは地球上で、行われますこと。この日に私たちの毎日のパンを与え、私たちは債務者を許すように私達の負債のために私たちを許して。誘惑にはない私たちをリードするが、悪からお救い。そして汝の王国、および電源、および栄光はアーメン、永遠に、です。

Portuguese:
Pai nosso, que estás nos céus. Santificado seja o vosso nome, venha o teu reino, seja feita sua vontade, assim na Terra como no céu. Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia, e perdoa-nos por nossas dívidas assim como nós perdoamos aos nossos devedores. Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. E teu é o reino, eo poder, ea glória, para sempre, amém.

Amharic:


Post a Comment